何日もずっと「金玉」を出しっぱなしだと風邪をひくし、っていうか出しっぱなしで外出するのはちょっとまずいのではないか。サッカー少年に囲まれて、わーわー蹴られまくるかもしれない。痛いよ。あ、いや、大事な金色のドイツＷ杯公式球がね、汚れちゃったりしたら、あれだし、っていう意味だけど。

とにかく今日こそ金玉以外の話題を書いて、早く加地さんと金玉とを切り離さなければならない。外科的に。いや、つまりそれくらい徹底的に、ってことなんだけど、しかしこれといって加地さんに関する話題もなく、では何かサッカー関係の面白いニュースでもないものかと日刊スポーツの記事一覧を見ていると、ちょっと気になる見出しが目に入ったのだった。

　千葉がマツケンを獲得 ［20日18:40］

もちろん私もそれほどばかではないから、ジェフ千葉が中学時代ＧＫをしていたという松平健を獲得したわけではないのだろうと想像はつき、たぶん「松下健治」とかそんな名前の選手を獲得し、それを日刊スポーツが勝手にマツケンと呼び、「千葉が強力助っ人“マツケン”を獲得した。サンバステップ仕込みのドリブルで相手を翻ろう、ゴール後のパフォーマンスはマツケンサンバで腰を振る！」とか新戦力加入を面白おかしく伝える記事なのだろうと期待し、本文を読むべく見出しをクリックして驚いた。

　千葉は20日、JFLのジェフ・クラブからMF松本憲（18）を獲得したと発表した。
　［2006年4月20日18時40分］

え、それだけ？マツケンはどこへ行った。いや、松本憲選手が「マツケン」なのは分かったが、見出しの「つかみ」のわりに、記事がちょっとあっさりしすぎではないのか。例えば、将来海外移籍した加地さんが、欧州最優秀選手に輝いたとする。それを伝える記事の見出しと本文がこんな風だったらどうだろう。

　「加地が“金玉”つかんだ」
　加地が28日、バロンドールを受賞した。
　［2008年11月29日06時40分］

金玉はどこへ行った。バロンドール＝金玉と知らない人が読んだら、大きな賞の授賞式で緊張した加地さんが、矢部太郎みたいになっちゃったと思うのではないか。加地さんに変なイメージがついてしまう。そんなことがないように、新聞社の方には気をつけて欲しい。